| Ostr. Paris, Louvre OGL 0255 (More information about the Object) |
| Publication No. |
ined. |
| Modern Title |
Receipt for contribution (merimos) |
| Summary |
Receipt of Petorzmethis (alias Pachompsachis), praktor of Elephantine, for merismoi of year 17, with signature of the collector |
| |
|
Edition
|
x | | – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – |
x+1 | | Πετόρζμηθις ὁ καὶ
Παχόμψαχ(ις) πράκ(τωρ) Ἐλεφ(αντίνης)
-?- ̣|
x+2 | | -?- ̣ ̣ ̣
ὑπὲρ
μερισμοῦ
|
x+3 | | ποταμονφυλάκ(ιδος) καὶ στατίωνο̣ς̣ τοῦ αὐτ(οῦ)
ιζ (ἔτους) ῥυπαρὰν (δραχμὴν)
μίαν |
x+4 | | -?- (ἔτους) ι̣ζ Ἁδριανοῦ Καίσαρος
|
x+5 | | τοῦ κυρίου -?- vac.
Π̣ετόρζ(μηθις)
|
y | | – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Translation
|
x | | – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – |
x+1 | | Petorzmethis alias Pachompsachis, collector at
Elephantine --- |
x+2 | | --- for the contribution |
x+3 | | for river police boats and guard posts of the
same year 17, brutto, one drachma |
x+4 | | --- . Year
17 of Hadrian Caesar |
x+5 | | the lord --- (hand 2)
Petorzmethis --- |
y | | – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
| |
![]() |
| OGL_0255_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317439.tei.xml |
