| Ostr. Paris, Louvre OGL 0314 (More information about the Object) |
| Publication No. |
ined. |
| Modern Title |
Receipt for contribution for river police boats and guard posts (merismos potamophylakidon and stationos) |
| Summary |
Receipt of Petorzmethis (alias Pachompsachis), praktor of Elephantine, for merismoi for river police boats and guard posts, paid by NN, son of Zmenpos, in year 18 of Hadrian |
| |
|
Edition
|
1 | | Πετόρζμηθις πράκ(τωρ)
Ἐλεφαντίνης.
διέγραψεν
|
2 | | ca. 8 Ζμεντπῶτος
ὑπὲρ
|
3 | | μερισμ(οῦ) ποταμονφυλακίδων σὺν
στατίωνος
|
4 | | ιη? (ἔτους) ῥυπ(αρὰν) (δραχμὴν) α (τετρώβολον)
(ἡμιωβέλιον)? (δίχαλκον). (ἔτους) ιη |
5 | | Ἁδριανοῦ Καίσα̣ρος |
6 | | τοῦ κυρίου. Ἐπεὶφ α̅.
Translation
|
1 | | Petorzmethis, tax collector at
Elephantine. Thus has paid |
2 | | ---, son of Zmentpos,
for |
3 | | the contribution for river police boats and
guard posts |
4 | | for year 18, brutto, 1 dr. 4,5 ob. 2
ch. Year 18 |
5 | | of Hadrian Caesar |
6 | | the lord, Epeiph 1.
| |
![]() |
| OGL_0314_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317441.tei.xml |
