Ostr. Paris, Louvre OGL 0373   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for poll tax (laographia) and pasture tax (ennomion)
Summary Receipt for poll tax of year 5 of Tiberius and for the pasture tax for 9 sheep (ennomion probaton), paid by Petechnoubis, son of Papremithes
   

Edition

convex
1διαγεγράφηκεν Πετε-
2 χνουβιος Παπρεμίθεος
3ὑ̣π̣ὲρ λαογραφίας τοῦ πέμ̣του
4(ἔτους) Τιβερίου Καίσαρος Σεβασ-
5 τοῦ Μεσωρὴ 1l. Μεσορή λ̅ ἀργυρίου
6δραχμὰς δεκαέ̣ξ̣, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ.
7κ̣α̣ὶ ὑπὲρ ἐννομίου πρω-
8β̣άτω̣ν̣ 2l. προβάτων ἐννέα τοῦ αὐτοῦ (ἔτους)
9vac. (δραχμὰς) ̣ ̣

1 l. Μεσορή
2 l. προβάτων

Translation

convex
1Thus has paid Pete-
2chnoubis, son of Papremithes,
3for poll tax of the fifth
4year of Tiberius Caesar Augus-
5tus, Mesore 30, silver
6drachmas sixteen, = 16 dr.
7And for the pasture tax for
8nine sheep of the same year,
9--- dr.
 
  OGL_0373_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317463.tei.xml