Ostr. Paris, Louvre OGL 0389   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for customs duties
Summary Receipt for customs duties for import of unknown items in year 4 of Trajan, issued by Pompeius Valens a to Bienchis, son of Pachomchemis
   

Edition

convex
1Πομπ̣ή̣ι̣ος Οὐάλης καὶ μέτοχοι πεντηκοστῆς
2λιμένος Σοήνης Παχομχῆμι χαίρειν.
3ἀπέ̣χ̣ο̣μεν παρὰ σο̣ῦ̣ τέλ̣ος ὧ̣ν̣ ἰσήγαγες
4Φαρμουθι β̣̅ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣. (ἔτους) δ̣̅ Τραιανοῦ Καίσαρος
5τοῦ κυρίου Φαρμουθι δ̅.

Translation

convex
1Pompeius Valens and his partners, tax farmers of the 2% duty
2of the harbour of Syene, to Pachomchemis, greeting.
3We have recieved from you the tax for the goods you have imported
4on Pharmouthi 2 ---. In year 4 of Trajan Caesar
5the lord, Pharmouthi 4.
 
  OGL_0389_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317471.tei.xml