Ostr. Paris, Louvre OGL 0392   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for poll tax (laographia)
Summary Receipt of praktor Sokrates for laographia of year 10 of Domitianus, paid by Petorzmethis, son of Pachnoubis, in several installments, partly paid through the agency of other persons, Petobastis and Ammonas, perhaps clerks of the praktor?
   

Edition

convex
1διέγραψεν Πετόρζμηθις Παχνούβιος ὑπὲρ
2λαογραφίας δεκάτ̣ο̣υ̣ (ἔτους) Δομιτια̣ν̣ο̣ῦ̣
3τοῦ κυρίου ἐ̣π̣ὶ̣ λόγου (δραχμὰς) ἑπτά, (γίνονται) (δραχμαὶ) ζ.
4ὁ αὐτὸς δ̣ιὰ̣ Π̣ε̣τοβαστις ?
5(δραχμὰς) ἕξ, (γίνονται) (δραχμαὶ) ϛ, καὶ δι᾿ Ἀμμ-
6ωνᾶτος κατὰ μέρος (δραχμὰς) γ,
7(γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ. Σωκράτης
8πράκτωρ ἔγραψα.

Translation

convex
1Thus has paid Petorzmethis, son of Pachnoubis, for
2poll tax of the tenth year of Domitian
3the lord, on account, seven dr., = 7 dr.
4the same, through Petobastis?,
5six dr., = 6 dr., and through Ammo-
6nas, in installments, 3 dr.,
7= 16 dr. Sokrates,
8collector, I have written.
 
  OGL_0392_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317472.tei.xml