Ostr. Paris, Louvre OGL 0397   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for the price of public dates (time demosiou phoinikos)
Summary Receipt of Soter and Papremithes, praktores argyrikon of Elephantine for the price of public date of year 7, paid in year 8 of Antoninus. With signature of Soter
   

Edition

convex
x– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
x+1 -?- ̣ -?-
x+2 -?- διέγρα̣ψεν Πα ̣ ̣ -?-
x+3 -5- ̣ ̣ ̣ο? ὑπὲρ τιμῆς δημο(σίου)
x+4φοί(νικος) γε̣νήματος ζ (ἔτους) ἐπὶ λόγου (δραχμὰς) δ̣.
x+5(ἔτους) η Ἀντωνείνου Καίσαρος
x+6τοῦ κυρίου Ἁθὺρ κ.
x+7Σωτὴρ σεσημίομαι (δραχμὰς) δ.

Translation

convex
x– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
x+1---
x+2--- Thus has paid Pa---
x+3--- for the price of public
x+4dates of the harvest of year 7, on account, 4 dr.
x+5Year 8 of Antoninus Caesar
x+6the lord, Hathyr 20.
x+7(h. 2) Soter, I have signed for 4 dr.
 
  OGL_0397_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317476.tei.xml