Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Paris, Louvre OGL 0423 (More information about the Object)

Publication No.

ined.

Modern Title

Receipt for poll tax (laographia)

Summary

receipt of praktor Hermogenes for laographia of year 3 of Trajan, paid by Imuthes, son of Pachompareothes, in instalments, with signature of praktor Hermogenes.

Edition

convex

1	διέγραψεν Εἰμούθης
2	Παχομπαρεώ̣θου ὑπὲρ
3	λαογραφίας τρίτου (ἔτους)
4	Τραειανοῦ Καίσαρος
5	τοῦ κυρίου ἐπὶ λόγου (δραχμὰς) θ.
6	ὡ ¹l. ὁαὐτὸς τὰς λυπὰς ²l. λοιπάς (δραχμὰς) η.
7	Ἑρμογένης Ἀμμωνᾶτος
8	πράκτωρ ἔγραψα.

¹ l. ὁ
² l. λοιπάς

Translation

convex

1	Thus has paid Imouthes,
2	son of Pachompareothes, for
3	poll tax of the third year
4	of Trajan Caesar
5	the lord, on account, 9 dr.
6	The same, the remaining dr. 8.
7	Hermogenes, son of Ammonas,
8	collector, I have written.


OGL_0423_S1_001

Reserved Copyright

TEI-XML-File

https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317487.tei.xml