Ostr. Paris, Louvre OGL 0426   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for the price of public dates (time demosiou phoinikos)
Summary Receipt of praktor Petesouchos for the price of public dates, paid by Senzmenpos, daugther of Zmethos, and her partner in year 2 of Antoninus
   

Edition

convex
1Πετέσουχος πράκτωρ. διέγραψαν Σενζμενπ̣ῶς
2Ζμήθο̣υ καὶ μετέχων ὑπὲρ τειμῆς
3δημοσίου φοίνικο̣ς γενήματος
4α (ἔτους) Ἀντωνείνου Καίσαρος
5τοῦ κυρίου ῥυπαρὰς δραχ(μὰς) ι̣ (τετρώβολον) (ἡμιωβέλιον) (δίχαλκον) . (ἔτους) β̅
6Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
7Ἁδριανοῦ ι̅ζ̅.

Translation

convex
1Petesouchos, tax collector. Thus has paid Senzmenpos,
2son of Zmethos, and his partner, for the price
3of public dates of the harvest
4of year 1 of Antoninus Caesar
5the lord, brutto, 10 dr. 4 1/2 ob. 2 ch. Year 2
6of Antoninus Caesar the lord,
7Hadrianos 17.
 
  OGL_0426_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317490.tei.xml