Ostr. Paris, Louvre OGL 0440   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for date palms (akrodrya phoinikonos)
Summary Receipt of the bank clerk (cheiristes) Hermodotos for date palms (akrodrya phoinikonos) of the harvest of year ? of Claudius, paid by Pachompahermon, in year 8-10 of Claudius.
   

Edition

convex
1Ἑρμόδοτος ὁ παρὰ Κ̣ -?-
2χ̣ειριστής. διαγεγράφ̣ηκεν -?-
3Παχͅο̣μπαέρμων -?-
4ἀκρο̣δρύων φοινεικῶνος ̣ (ἔτους) δραχ(μὰς)
5ἑπτὰ τριώ̣βολον, (γίνονται) (δραχμαὶ) ζ [(τριώβολον). -?- ]
6π̣ε̣ντ̣ε̣ ? τριώβολον, (γίνονται) (δραχμαὶ) ε (τριώβολον) . (ἔτους) ̣ Τιβερίου
7Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
8Γερμα̣νικ̣οῦ Αὐτοκράτορος
y – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Translation

convex
1Hermodotos, bank clerk of K---
2Has paid ---?,
3Pachompahermon, ---
4for date palms of palm groves of year ? drachmas
5seven obols three, = 7 dr. 3 ob. ---
6five obols three, = 5 dr. 3 ob. In year ? of Tiberius
7Claudius Caesar Augustus
8Germanicus Imperator
y – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
 
  OGL_0440_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317496.tei.xml