Ostr. Paris, Louvre OGL 0443   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for harbour dues (enhormion)
Summary Receipt for harbour dues (enhormion), given out by ---, officer of the harbour guard (ascholoumenos ten hormophylakian), probably from the reign of Hadrian, paid by Zmenpos, son of Pa---
   

Edition

convex
1-10?- ὁ ἀσχολούμενος τὴν ὁρμο̣-
2φυλακίαν Σοή(νης) Ζμετπῶτι Πα-
2 -?- ̣κ̣ε̣ ̣ευθ̣ῃ χαίρειν.
4[ἀπέχω παρὰ σοῦ] τὸ ἐνόρμιον
5 -?- ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
6 -?- ε̣χ̣ι̣ρ λ̅ ἐπὶ λόγου
y– – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Translation

convex
1---, tax farmer of the harbour
2guard of Syene, to Zmenpos, son of Pa-
3--- , greeting.
4I have recieved from you the harbour fee
5---
6--- Mechir 30, on account,
y– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
 
  OGL_0443_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317497.tei.xml