Ostr. Paris, Louvre OGL 0470   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for contribution (merimos)
Summary receipt of Annius Ammonianus and Sarapammon, son of Pachnoubis, praktores argyrikon of Elephantine, through the assitant Pachoubis, son of Petorzmethis, for merismos of year 4, paid by Pelaias, son of Heriechnoubis
   

Edition

convex
1Ἄννιος Ἀμμωνιανὸς καὶ Σεραπ(άμμων) Παχ-
2νούβ(εως) πράκτορες Ἐλεφαντίνης διὰ Παχνούβεως Πετορζ(μήθεως) βοηθ(οῦ)
3διέγραψεν Πελαίας Ἑριεχνούβεως
4ὑπ(ὲρ) μερι̣σμοῦ δ (ἔτους) Ἀντωνείνου Καίσα-
5ρος τοῦ κ̣υ̣ρίου ῥυπ(αροὺς) (διώβολον) (ἡμιωβέλιον). (ἔτους) δ
6Ἀντωνείνου Κα̣ί̣σ̣α̣ρος -?-
y – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Translation

convex
1Annius Ammonianus and Sarapammon, son of Pach-
2noubis, tax collectors at Elephantine, through Pachnoubis, son of Petorzmethis, assistant.
3Thus has paid Pelaias, son of Heriechnoubis,
4for the contribution of year 4 of Antoninus Caesar
5the lord, brutto, 2,5 oboloi. Year 4
6of Antoninus Caesar ---
 
  OGL_0470_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317503.tei.xml