Edition
|
1 | | Ἀμμώνιος Μενελ̣άου |
2 | | καὶ Ἀβουνα(ιος) Ἰαμλίχου
πράκτορες
|
3 | | ἀργ(υρικῶν) Σοή(νης) καὶ Ἐλ(εφαντίνης) διὰ
̣ ̣χ?
γραμματέως. |
4 | | διέγραψ(εν) -ca.
7- ̣εσαυς Παχομ ̣ ̣|
5 | | -?-
ν̣σ̣ν̣ευς τειμῆ̣ς δ̣η- |
6 | | μοσίου φοί(νικος) γενή(ματος) ιγ (ἔτους)
Τραιανοῦ Καίσαρος |
7 | | τοῦ κυρίου ῥυ̣π̣αρὰς
δραχμὰς πέντε
τριό̣β̣ολον, (γίνονται) (δραχμαὶ) ε
(τριώβολον). |
8 | | (ἔτους) ιδ Τραιανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου |
9 | | vac. Μεχὶρ ι̅ε̅.
Translation
|
1 | | Ammonios, son of Menelaos, |
2 | | and Abounaios, son of Iamblichos, collectors |
3 | | of money taxes at Syene, through ---?, scribe.
|
4 | | Thus has paid ---esaus, son of Pachom--- |
5 | | ---sneus, for the price of pub-|
6 | | lic dates of the harvest of year 13 of
Trajan Caesar |
7 | | the lord, brutto, five drachmas
three obols, = 5 dr. 3 ob. |
8 | | Year 14 of Trajan
Caesar the lord, |
9 | | Mechir 15.
| |
![]() |
| OGL_0474_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
