Ostr. Paris, Louvre OGL 0527   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for trade tax for perfum (myrepeias)
Summary Receipt of Ulpius Cerealis, tax farmer of the Sacred Gate of Syene, through an unknown scribe, who might also have written O.Worp 60. The tax is myrepseia, perhaps a trade tax for seller of perfum.
   

Edition

convex
1Οὔλπιος Κερεᾶλις μισθ(ωτὴς) ἱερᾶς πύλης Σοήνης διὰ -?-
2γραμματέως. διέγραψεν Παχν̣ -?-
3μυρεψείας? ... -?-
4(ἔτους) α Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου
5Σεβαστοῦ καὶ Αὐτοκρατορος Καίσαρος Λουκίου Αὐρηλίου Οὐήρου
y– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Translation

convex
1Ulpius Cerealis, tax farmer of the Sacred Gate of Syene, through ---
2scribe. Has paid Pachn--- --- for the trade? tax
3for the preparation of unguents ---
4In year 1 of Imperator Caesar Marcus Aurelius Antoninus
5Augustus and Imperator Caesar Lucius Aurelius Verus
y– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
 
  OGL_0527_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317515.tei.xml