Ostr. Paris, Louvre OGL 0527 (More information about the Object) |
Publication No. |
ined. |
Modern Title |
Receipt for trade tax for perfum (myrepeias) |
Summary |
Receipt of Ulpius Cerealis, tax farmer of the Sacred Gate of Syene, through an unknown scribe, who might also have written O.Worp 60. The tax is myrepseia, perhaps a trade tax for seller of perfum. |
|
|
Edition
|
1 | | Οὔλπιος Κερεᾶλις μισθ(ωτὴς) ἱερᾶς πύλης Σοήνης διὰ -?-
|
2 | | γραμματέως.
διέγραψεν Παχν̣ -?-
|
3 | | μυρεψείας? ... -?-
|
4 | | (ἔτους) α Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου
Ἀντωνίνου
|
5 | | Σεβαστοῦ καὶ Αὐτοκρατορος Καίσαρος Λουκίου Αὐρηλίου
Οὐήρου
|
y | | – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Translation
|
1 | | Ulpius Cerealis, tax farmer of
the Sacred Gate of Syene, through --- |
2 | | scribe.
Has paid Pachn--- --- for the trade? tax |
3 | | for the
preparation of unguents --- |
4 | | In year 1 of
Imperator Caesar Marcus Aurelius Antoninus |
5 | | Augustus and Imperator Caesar Lucius Aurelius Verus |
y | | – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
| |
|
OGL_0527_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
|
|
TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317515.tei.xml |