Ostr. Paris, Louvre OGL 0568   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for contribution (merimos)
Summary Receipt of Papremithes and Bienchis, praktores argyrikon of Elephantine through the assistant Ammonios, for merismos of year 9 of Antoninus, paid by Pesaus, son of Petechnoubis and Thinpetorzmethis
   

Edition

convex
1Παπρεμίθης πράκτωρ ἀργυρικῶν Ἐλεφαν̣τ̣ίνης
2σὺν Βιήγχι δι᾿ Ἀμμωνίου
3βοηθοῦ. διέγραψεν Πεσαῦς Πετε-
4χνούβεος μητρὸς Θινπετορ-
5ζμήθιος μερισμὸν θ (ἔτους) Ἀντωνίνου
6Καίσαρος τοῦ κυρίου δραχμὰς
7πέντε (ἡμιωβέλιον) χαλκοῦς γ̅, Παοῖνι κ̅ε̅.

Translation

convex
1Papremithes, collector of money taxes at Elephantine,
2with Bienchis, through Ammonios,
3assistant. Thus has paid Pesaus, son of Pete-
4chnoubis and the mother Thinpetor-
5zmethis, the contribution of year 9 of Antoninus
6Caesar the lord, drachmas
7five half obol 3 chalkoi, Payni 25.
 
  OGL_0568_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317525.tei.xml