Edition
|
1 | | Σωκρατίω̣ν̣ κ̣α̣ὶ̣
λ̣οιποὶ
πράκτορες
|
2 | | χειροναξίου
μηνιαίου.
διέγραψεν Πετόρ- |
3 | | ζμηθις Παχνουβις
ὑπὲρ
|
4 | | χιροναίου
ἐπὶ λόγῳ δραχμὰς τέσσαρες, |
5 | | (γίνονται) (δραχμαὶ) δ̣ τοῦ ὀγδόου (ἔτους) Ἁδριανοῦ
|
6 | | Καίσαρος τοῦ κυρίου
Χοιακ ι̅δ̅. |
7 | | Σωκρατίων |
8 | | ἔλαβα.
Translation
|
1 | | Sokration and the other collectors |
2 | | of the monthly trade tax. Thus has paid Petor-|
3 | | zmethis, son of Pachnoubis, for |
4 | | trade tax, on account, four drachmas, |
5 | | = 4 dr., for the eighth year of Hadrian |
6 | | Caesar the lord, Choiak 14. |
7 | | (hd. 2) Sokration, |
8 | | I
have received.
| |
|
OGL_0569_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|