Ostr. Paris, Louvre OGL 0569   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for monthly trade tax
Summary Receipt of Sokration, praktor for monthly trade tax, paid by Petorzmethis, son of Pachnoubis, in year 8 of Hadrian.
   

Edition

convex
1Σωκρατίω̣ν̣ κ̣α̣ὶ̣ λ̣οιποὶ πράκτορες
2χειροναξίου μηνιαίου. διέγραψεν Πετόρ-
3ζμηθις Παχνουβις ὑπὲρ
4χιροναίου ἐπὶ λόγῳ δραχμὰς τέσσαρες,
5(γίνονται) (δραχμαὶ) δ̣ τοῦ ὀγδόου (ἔτους) Ἁδριανοῦ
6Καίσαρος τοῦ κυρίου Χοιακ ι̅δ̅.
7 Σωκρατίων
8ἔλαβα.

Translation

convex
1Sokration and the other collectors
2of the monthly trade tax. Thus has paid Petor-
3zmethis, son of Pachnoubis, for
4trade tax, on account, four drachmas,
5= 4 dr., for the eighth year of Hadrian
6Caesar the lord, Choiak 14.
7(hd. 2) Sokration,
8I have received.
 
  OGL_0569_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317526.tei.xml