Ostr. Paris, Louvre OGL 0583   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt
Summary receipt of Annius Ammonianus and Sarapammon, son of Pachnoubis, for merismos for a statue and a bust of the emperor, paid by Zmenpos, son of Harpaesis and Sentithoes
   

Edition

convex
1Ἄννιο̣ς Ἀμμωνιανὸς καὶ Σερα̣πάμμωνος Παχνούβεως
2πράκτορες Ἐλεφαντίνης. διέγραψεν Ζμεντπῶς Ἁρπα̣ή̣σ̣ιος
3μητρὸς Σεντ̣ιθ̣ωήους ὑπὲρ μερισμοῦ ἀνδριάντος κ̣α̣ὶ̣
4προτομῆς Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
5ῥυπαρὰς (δραχμὰς) δ̅. (ἔτους) δ̣̅ Ἀντωνείνου Καίσα̣ρος
6τοῦ κυρίου Παχὼ̣ν̣ κ̣̅α̣̅. Ἄννιος
7Ἀμμωνιανὸς σεση̣μ̣ί̣ο̣μ̣αι 1l. σεσημείωμαι (δραχμὰς) δ.

1 l. σεσημείωμαι

Translation

convex
1Annius Ammonianus and Sarapammon, son of Pachnoubis,
2tax collectors at Elephantine. Thus has paid Zmentpos, son of Harpaesis
3and the mother Sentithoes, for the contribution for a statue and
4and a bust of Antoninus Caesar the lord,
5brutto, 4 dr. Year 4 of Antoninus Caesar
6the lord, Pachon 21. (hand 2) Annius
7Ammonianus, I have signed for 4 dr.
 
  OGL_0583_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317529.tei.xml