Edition
|
1 | | Καλασῖρις πράκτωρ διὰ
Ἰουνίου
Οὐάλεντος
|
2 | | βοηθοῦ.
διέγραψεν Ζμε̣νπῶς Ἁρπαήσεως
|
3 | | μητρὸς
Θιντιθοήους καὶ Ψάεις υἱὸς |
4 | | αὐτοῦ
μητρὸς
Θιψανσνῶτος ὑ̣π̣ὲρ
μερισμοῦ
|
5 | | ἀνδριάντος
τοῦ κυρίου Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου
|
6 | | ἐγ (δραχμῶν) β, (γίνονται) (δραχμὰς) δ. (ἔτους)
ιγ̣ Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου, |
7 | | Ἐπεὶφ κ̅δ̅.
Translation
|
1 | | Kalasiris, tax collector,
through Iunius Valens, |
2 | | assistant. Thus has paid
Zmenpos, son of Harpaesis |
3 | | and the mother
Thintithoes, and Psais, his |
4 | | son of the mother
Thipsansnos, for the contribution |
5 | | for a statue
of the lord Hadrian, |
6 | | per person 2 dr., = 4 dr.
Year 13 of Hadrian the lord, |
7 | | Epeiph 24.
| |
|
OGL_0651_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|