Ostr. Paris, Louvre OGL 0656   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for survey tax on palm groves (γεωμετρίας φοινικῶνος)
Summary Receipt of Ulpius Cerealis, tax farmer of the Sacred Gate of Syene, through the assistant Pachnoubis, son of Petorzmethis, for the survey tax on palm groves, paid by --- in year 22 of Commodus.
   

Edition

convex
1Οὔλπιος Κελεᾶρις μισθωτὴς ἱερᾶς πύλ(ης) Σοή(νης) δι᾿ ἐμοῦ
2Παχνούβιος Πετορζμήθου. διέγραψεν Π̣ -?-
3ὑπὲρ γεομετρίας φοινικῶνος γενήματος κ̣α (ἔτους) ὀνόμ(ατος) -?-
4Σερήνου δραχμὰς πέντε ? , (γίν.)(δρ.) ε ?.
5(ἔτους) κ̣β̣ // Ἁθ̣ὺ̣ρ̣ ̣ ̣ vac.

Translation

convex
1Ulpius Cerealis, tax farmer of the Sacred Gate of Syene, through me,
2the assistant Pachnoubis, son of Petorzmethis. Thus has paid P---
3for the survey tax on palm groves for the harvest of year 21, on account of ---,
4son of Serenus, drachmas five ---
5In year 22, Hathyr ?.
 
  OGL_0656_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317533.tei.xml