Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Paris, Louvre OGL 0791 (More information about the Object)

Publication No.

ined

Modern Title

Receipt for poll tax (laographia)

Summary

receipt for laographia of unknown year of Gaius, written by collector Petorsmethis (bilingual), countersigned by Ariston, son of Pelaias

convex

1	διακεγράφηκε -?- ¹l. διαγεγράφηκεν
2	ὑπερ λαγραφίας ²l. λαογραφίας τοῦ ? (ἔτους)
3	Γαείου ³l. ΓαίουΚαίσαρος
4	Σεβασδὸς ⁴l. Σεβαστοῦ⁵l. Σεβαστοῦ ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) δεκαέξ,
5	(γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ. 2. Η. Ἀρίστων̣ Πελαίου ἐπεκλούθ(ηκα).

¹ l. διαγεγράφηκεν
² l. λαογραφίας
³ l. Γαίου
⁴ l. Σεβαστοῦ
⁵ l. Σεβαστοῦ

convex

1	Thus has paid NN
2	for poll tax of year ?
3	of Gaius Caesar
4	Augustus, silver drachmas sixteen,
5	= 16 dr. (hand 2) Ariston, son of Pelaias, I have checked.

TEI-XML-File

https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317549.tei.xml