| Ostr. Paris, Louvre OGL 0798 (More information about the Object) |
| Publication No. |
ined |
| Modern Title |
Receipt for trade tax (χειρωναξίου) |
| Summary |
Receipt of Ulpius Cerealis, tax farmer of the Sacred Gate of Syene, through the assistant Pachompsachis, for trade tax (χειρωνάξιον), in installment, paid by Petorzmethis, son of Bienchis and the mother Tisatis. |
| |
|
Edition
|
1 | | Οὔλπιος Κερεᾶρις
μισθωτὴς
|
2 | | ἱερᾶς πύλης Σοήνης διὰ Πα- |
3 | | χομψᾶχ(ις) βοη]θ̣οῦ.
διέγραψεν Παπρε- |
4 | | μίθης
Ἁρπαήσιος
μητρὸς Θιζμεν- |
5 | | πῶτος
ὑπὲρ
χειρωναξίου κγ (ἔτους) |
6 | | δραχ(μὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η.
(ἔτους) κγ |
7 | | Ἀντ̣ωνίνου Καίσαρος |
8 | | τοῦ κυρίου Ἐπείφ.
Translation
|
1 | | Ulpius Cerealis, tax farmer |
2 | | of the Sacred Gate of Syene, through |
3 | | Pachompsachis, assistant. Thus has paid Papre-|
4 | | mithes, son of Harpaesis and the mother
Thinzmen- |
5 | | pos, for trade tax of year
23 |
6 | | drachmas eight, = 8 dr. In year 23 |
7 | | of Antoninus Caesar |
8 | | the lord, Epeiph.
| |
![]() |
| OGL_0798_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317551.tei.xml |
