Ostr. Paris, Louvre OGL 0799   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for the price of public dates (time demosiou phoinikos)
Summary receipt of praktor Sanmus, through the scribe Sarapion, for time demosiou phoinikos, paid by two? daughters of a master stone mason
   

Edition

convex
1Σανμοῦς π̣ράκ(τωρ). διέγρ(αψαν)
2θυγατέρες̣ Π ca. 6-7
3ἀρχιλαξοῦ διὰ τοῦ̣ 3-4 ὑπ(ὲρ)
4τιμῆς δημοσίου φοίνικος δ (ἔτους)
5Ἁδριανοῦ Καίσαρος
6τοῦ κυρίου ῥυ̣π̣αρὰς (δραχμὰς) 3-4
7ὀβoλoὺς πέντε̣, [(γίνονται) (δραχμαὶ) ̣(τετρώβολον).]
8(ἔτους) ε Ἁδριανοῦ τ̣ο̣ῦ̣ κ̣υ̣ρ̣ί̣ο̣υ
9Χ̣οι̣ὰκ ̣̅. Σ̣αρ̣απίων γ̣ρ̣αμματεὺς ἔ̣γ̣ρ(αψα).

Translation

convex
1Sanmous, tax collector. Thus have paid
2the daughters of P---,
3the archmason, through the --- for
4the price of public dates of year 4
5of Hadrian Caesar
6the lord, brutto, --- dr.
7five obols, = ? dr. 5 ob.
8Year 5 of Hadrian the lord,
9Choiak ?. Sarapion, scribe, I have written.
 
  OGL_0799_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317552.tei.xml