Edition
|
1 | | Οὔλπιος Κελέαρ̣ις
μισ̣θωτὴς ἱερᾶς
πύλης
Σοήνης
|
2 | | δι᾿ ἐμοῦ Παχν̣ούβιος
Πετορζμήθου
βοηθοῦ. διέ- |
3 | | γρ(αψεν) -?- ο̣υ̣μις
ὑπὲρ
γεομετρίας
φοινικῶνος
|
4 | | γενή(ματος) ιθ (ἔτους)
ὀνόματος
Θινατπεχνούμιος
|
5 | | -7?- χ̣νουβις
δραχμὴν μίαν̣ |
6 | | ὀβολ(οὺς) δύο, (γίνονται) (δραχμὴν) α
(διώβολον). (ἔτους) κ// |
7 | | -?- ι̅γ̅
Translation
|
1 | | Ulpius Cerealis, tax farmer of
the Sacred Gate of Syene, |
2 | | through me, the
assistant Pachnoubis, son of Petorzmethis. Thus |
3 | | has paid ---oumis, for the survey tax on palm groves |
4 | | for the harvest of year 19, on account of
Thinhatpechnoumis, |
5 | | daughter of ---chnoubis, one
drachma |
6 | | two obols, = 1 dr. 2 ob. In year 20, |
7 | | on --- 13.
| |
![]() |
| OGL_0831_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
