Ostr. Paris, Louvre OGL 0833   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for poll tax (laographia)
Summary receipt of praktor Sokrates for laographia of year 8 of Domitianus, paid by Pa--- in year 10, through agents in installments. a second tax is enoikon (rent).
   

Edition

convex
1διέγραψεν Πα̣ 6-8 ?
2ὑπὲρ λαογραφίας ὀγ̣δώου
3(ἔτους) Δομιτιανοῦ τοῦ κυρίου -?-
4διὰ Παχνούβιος καὶ Πατ 4-5
5ὑπὲρ ἐνυκίου (δραχμὰς) ὀκτώι, (γίνονται) (δραχμαὶ) η.
6ὁμοίως (δραχμὰς) ζ, ὁμοίως (δραχμὴν) α̣, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ.
7Σωκράτης πράκτωρ ἔγραψα.
8τῶι ι (ἔτει) Ἁθὺρ
9ι̅ς̅.

Translation

convex
1Thus has paid Pa---
2for poll tax of the eighth
3year of Domitian the lord ---
4through Pachnoubis and Pat---
5for rent dr. eight, = 8 dr.
6ditto dr. 7, ditto dr. 1, = dr. 16.
7Sokrates, collector, I have written,
8in the year 10, Hathyr
916.
 
  OGL_0833_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317557.tei.xml