Ostr. Paris, Louvre OGL 0842   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for contributions (merismoi)
Summary Receipt of Apollonios, son of Ammonios, and Ammonios, son of Sokrates, praktores of Elephantine, through the assistant Sansnos, for the merismoi of year 23 of Commodus, paid by Petosiris ---
   

Edition

convex
1Ἀπολλώνιος Ἀμωνίου καὶ
2Ἀμ̣ώνιος Σωκράτους πράκτορες ἀργυρικῶν Ἐλεφαντίνης
3δι᾿ ἐμοῦ Σανσνῶτος βοηθοῦ. διέγραψεν Πετόσιρις
4 -?- ̣ ὑπὲρ μερισμοῦ κγ (ἔτους)
5ποταμοφυλ(ακίδος) (δραχμὴν) α̣, στατίωνος −
6πλοίου̣ πραιτωρίου −
7(ἔτους) κγ// Φαωφι ιε̅

Translation

1Apollonios, son of Ammonios, and
2Ammonios, son of Sokrates, collectors of money taxes at Elephantine,
3through me Sansnos, assistant. Thus has paid Petosiris
4--- for the contribution of year 23,
5for river police boats 1 dr., for guard posts 1 ob.
6for the ship of the praetorium 1 1/2 ob.
7In year 23, Phaophi 15.
 
  OGL_0842_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317560.tei.xml