Ostr. Paris, Louvre OGL 0852 (More information about the Object) |
Publication No. |
ined |
Modern Title |
Receipt for poll tax (laographia) |
Summary |
REceipt of Ammonios, collector of the poll tax (apaitetes laographias), for laographia of year 10 of Marc Aurel, paid by Papremithes, son of Phanophis and Thinpatanoukis, in yeara 11. |
|
|
Edition
|
1 | | Ἀμμώνιος ἀπαιτητὴς λαο(γραφίας).
διέγ(ραψεν) Πα-
|
2 | | πρεμίθης Φανώφεως μητ(ρὸς)
Θινπατα-
|
3 | | νούκιος
ὑπὲρ
λαογραφίας
ι (ἔτους) δραχ(μὰς) x /
δρ. x
|
4 | | ὁμοίως
διέγ̣ραψεν
NN huios? |
5 | | μητρὸς Σενεσε̣ντιος? -?- |
6 | | δραχμὰς
δώ[δεκα -?-
|
7 | | (ἔτους) ια Αὐρηλίου Ἀντωνίνου
|
8 | | – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Translation
|
1 | | Ammonios, collector of poll tax.
Thus has paid |
2 | | Papremithes, son of Phanophis and
the mother Thinpata-|
3 | | noukis, for poll
tax of year 10, drachmas --- . |
4 | | ditto has paid
---, son of? |
5 | | and the mother Senesentis --- |
6 | | drachmas twelve --- |
7 | | In year 11 of Aurelius Antoninus |
y | | – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
| |
|
OGL_0852_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
|
|
TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317565.tei.xml |