Edition
|
1 | | Μᾶρκος Ἄννιος Νεμωνιανὸς |
2 | | πράκ(τωρ) ἀργ(υρικῶν) Ἐλεφαντίνης καὶ Ἀμμώνιος |
3 | | Σωτῆρος κατασταθεὶς
ἀπαιτητής.
διέγραψεν
|
4 | | -?-
α̣ρ̣ο?
μητρὸς
Θινπαπρεμείθου
|
5 | | ὑπ(ὲρ) μερισ(μοῦ) λα (ἔτους)
τ̣ειμῆς
θ̣υ̣ο̣μ̣έ̣ν̣ου
μόσχου συν- |
6 | | επιμερισθ(έντος) τῷ τῆς
στατίωνος κεφαλαίῳ̣ |
7 | | (ὀβοlὸν) (ἡμιωβέλιον) (δίχαλκον) καὶ
μερισμοῦ κεφαλαίων ἐν |
8 | | προχρείᾳ
ἐξοδι̣ασθέντων εἰς ἐπι- |
9 | | σκ̣ευὴν πραισιδίων καὶ σ̣κο- |
10 | | πέλων
καὶ ἄλλων ἔργων (δραχμὴν) α (διώβολον)
(ἡμιωβέλιον). |
11 | | (ἔτους) λβ// Φαῶφι ιβ.
Translation
|
1 | | Marcus Annius Nemonianus, |
2 | | collector of money taxes at Elephantine, and
Ammonios, |
3 | | son of Soter, subordinate collector.
Thus has paid |
4 | | ---aro(?), and the
mother Thinpapremithes, |
5 | | for the contributions
of year 31, for the price of a sacrificed calf which is collected |
6 | | together with the tax title of the guard posts |
7 | | 1 1/2 ob. 2 ch., and for the contributions of
the tax collected in |
8 | | advance for the building
|
9 | | of praesidia and watch |
10 | | towers and other works, 1 dr. 2 1/2 ob. |
11 | | Year 32, Phaophi 12.
| |
![]() |
| OGL_0892_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
