Ostr. Paris, Louvre OGL 0894   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for poll tax (laographia)
Summary REceipt of practor Hermogenes for laographia of year 10 of Trajan, paid in year 11, with signature of the praktor
   

Edition

convex
1διέγραψ(εν) -?-
2ὑπὲρ λ̣α̣ο̣γ̣ραφ(ίας) τοῦ δεκάτου (ἔτους)
3Τραειανοῦ Κα̣ίσαρος τοῦ κυρίου
4ἀργυρίου (δραχμὰς) δέκα ἑπτά, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ. σὺν αἷς ἔσχο(ν)
5κατὰ μ̣έ̣ρος διὰ τὸ παραπ(επτωκέναι) τὴν
6προτέραν̣ ἀ̣π̣οχὴν. Ἑρμογένης
7Ἀμμωνᾶτ̣ος π̣ράκ(τωρ) ἔγραψα.
8(ἔτους) ια Τραειανοῦ Καίσαρος
9 -ca. 4- ̣ ̣ -?-

Translation

convex
1Thus has paid ---
2for poll tax of the thenth year
3of Trajan Caesar the lord,
4silver dr. seventeen, = 17 dr., with the drachmas I have received
5in installments, because he has lost the
6former receipt. Hermogenes,
7son of Ammonas, collector, I have written.
8Year 11 of Trajan Caesar
9---
 
  OGL_0894_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317577.tei.xml