Ostr. Paris, Louvre OGL 0896   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for survey tax on palm groves (γεωμετρίας φοινικῶνος)
Summary REceipt of Apion (supplied from parallel OGL 896) and Apollonios and Ariston, through Palachemis, for survey tax on palm groves of year 17 of Trajan, paid by Petorzmethis alias strabos, son of Bienchis.
   

Edition

convex
1Ἀπίων καὶ Ἀπολλώνιος καὶ Ἀρίστων διὰ Παλαχήμιος.
2διέγραψε Πετόρζμηθις Βιήγχεως στραβὸς
3ὑπὲρ γεομετρίας φοινικώνων γενήματος ιζ (ἔτους) Τραιανοῦ
4δραχμὰς ἑπτὰ (ὀβολὸν) (ἡμιωβέλιον), (γίνονται) (δραχμαὶ) ζ (ὀβολὸν) (ἡμιωβέλιον).
5(ἔτους) ιη Τραιανοῦ Ἀρίστου τοῦ κυρίου̣
6Ἁθὺρ̣ κ.

Translation

convex
1Apion and Apollonios and Ariston, through Palachemis.
2Thus has paid Petorzmethis, son of Bienchis, Strabos (cross-eyed),
3for survey tax of date groves of the harvest of year 17 of Trajan
4seven drachmas 1 1/2 ob., = 7 dr. 1 1/2 ob.
5In year 18 of Traianus Optimus the lord,
6Hathyr 20.
 
  OGL_0896_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317578.tei.xml