| Ostr. Paris, Louvre OGL 0900 (More information about the Object) |
| Publication No. |
ined |
| Modern Title |
Receipt for the price of public dates (time demosiou phoinikos) and telesmata and prosodoi tes genamenes episkepseos |
| Summary |
Receipt for the price of public dates for the harvest of year 1 of Septimius Severus, and for telesmata and for prosodoi of the recent episkepsis, paid by Pachnoumis, son of Zmenpos, on account of Thinpasenis, daughter of Peteskemis, in year 2 of Septimius Severus, written by the assistant Bienchis |
| |
|
Edition
|
1 | | (ἔτους) β// Ἁθὺρ κ̅ζ̅.
διέγραψεν
Πάχνουμις Ζμετ̣- |
2 | | πῶτος ὑπὲρ τιμῆς
δημοσίου
φοίνικος
γενήματος α (ἔτους) |
3 | | ὀνόματος
Θινπασῆνις Πετεσκῆμις |
4 | | καὶ
ὑπὲρ
τελεσμάτων καὶ προσόδων τῆς |
5 | | γεναμένης ἐπισκαίψαιως l. ἐπισκέψεως
(τετρώβολον) (ἡμιωβέλιον) (δίχαλκον). |
6 | | δι᾿ ἐμοῦ
Βιηνχις Βιήνχεως βοηθοῦ.
1 l. ἐπισκέψεως
2 Βιήνχεως
Translation
|
1 | | In year 2, Hathyr 27. Thus has
paid Pachnoumis, son of Zmet- |
2 | | pos,
for the price of public dates of the harvest of year 1, |
3 | | on account of Thinpasenis, daughter of Peteskemis, |
4 | | and for the taxes and income resulting from the
|
5 | | recent inspection, 4 1/2 ob. 2 ch. |
6 | | Through me, the assistant Bienchis.
| |
![]() |
| OGL_0900_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317580.tei.xml |
