| Ostr. Paris, Louvre OGL 0902 (More information about the Object) |
| Publication No. |
ined |
| Modern Title |
Receipt for the price of public dates (time demosiou phoinikos) |
| Summary |
Receipt of Longinus Serenus and Petronios Bassianos, praktores argyrikon of Elephantine, for time demosiou phoinikos of the harvest of year 5 of Antoninus and Verus, paid by Pesaus on account of Pachompretis, son of Sarapion, in year 6, Hathyr 14. with signature of Petronius |
| |
|
Edition
|
1 | | Λονγ(εῖνος)
Σ̣ερῆνος καὶ Πετρώνι̣ο̣ς Βασσιανὸς
πράκτορες
|
2 | | ἀργ(υρικῶν) Ἐλεφαντίνης.
διέγραψεν
διέγ(ραψεν) Πεσαῦς
ὑπὲρ
τειμὴς
δημοσίου
|
3 | | φοίνικ̣ος
γενήματος ε (ἔτους)
ὀνόματος
Παχομπρήτιος Σαραπίωνος |
4 | | δρ̣αχμὰς ἑπτὰ
τετρώβολον
δίχαλκον, (γίνονται) (δραχμαὶ) ζ
(τετρώβολον) (δίχαλκον). |
5 | | (ἔτους) ϛ Ἀντωνείνου
καὶ Οὐήρου |
6 | | τῶν κυρίων Ἁθὺρ ι̅δ̅. Πετρώινος |
7 | | Βασσιανός.
Translation
|
1 | | Longinus Serenus and Petronius
Bassianus, collectors |
2 | | of money taxes at
Elephantine. Thus has paid Pesaus for the price of public |
3 | | dates of the harvest of year 5 on account of
Pachompretis, son of Sarapion, |
4 | | seven drachmas
four obols dichalkon, = 7 dr. 4 ob. 2 Ch. |
5 | | Year 6
of Antoninus and Verus |
6 | | the lords, Hathyr 14. (h.
2) Petronius |
7 | | Bassianus.
| |
![]() |
| OGL_0902_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317581.tei.xml |
