Ostr. Paris, Louvre OGL 0910   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for trade tax (cheironaxion)
Summary Receipt of Annius Decimus, tax farmer, though the assistant Serenus for trade tax of year 6 of Marc Aurel and Verus, paid by ---, son of --- and Thinpetorzmethis
   

Edition

convex
1Ἄννιος Δέκ̣μ̣ο̣ς̣ μ̣ι̣σθ(ωτὴς)
2ἱερᾶς πύ̣λ̣ης Σοήνης δ̣ι̣ὰ Σ̣ερήνοῦ
3βοηθοῦ. διέγ̣ρ̣αψεν Π ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ -?- μη(τρὸς)
4Θινπετορζμήθιος ὑπὲρ χ̣ε̣ι̣ρ̣ω̣ναξίου ϛ (ἔτους) δραχ(μὰς) δέκα δύο,
5(γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ. (ἔτους) ϛ Ἀντωνίνου καὶ Οὐήρου
6Καισάρων τῶν κυρίων, -?-

Translation

convex
1Annius Decimus, tax farmer
2of the Sacred Gate of Syene, through Serenus,
3assistant. Has paid P---, son of --- and the mother
4Thinpetorzmethis, for trade tax of year 6 twelve drachmas,
5= 12 dr. In year 6 of Antoninus and Verus
6Caesares the lords ---.
 
  OGL_0910_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317586.tei.xml