| Ostr. Paris, Louvre OGL 0929 (More information about the Object) |
| Publication No. |
ined |
| Modern Title |
receipt for harbour dues (enhormion) |
| Summary |
Receipt of Pachnoubis (son of Petorzmethis?) and Pachnoubis, son of Kalasiris, officers of the harbour guard (hormophylakia), for harbour fees (enhormion), paid by Pachnoubis--- |
| |
|
Edition
|
1 | | Πάχνουβις Πετορζ(μήθεως) καὶ Πάχνουβις
Καλα-
|
2 | | σείρεως ο̣--- ἐπιτ(ηρηταὶ)? εἴδος ὁρμοφυλ(ακίας).
διέγρα(ψεν)
|
3 | | Παχνουβι̣ς -?- ὑπ(ὲρ) ἐνορμείο(υ) οὗ ἐποιήσου ἀπὸ
|
4 | | Φαρμου(θι) λ̣̅ ἕως̣ -?- τοῦ
|
5 | | ἐνεστῶτ(ος) θ (ἔτους) Ἀντω̣νίνου ---
Translation
|
1 | | Pachnoubis, son of Petorzmethis,
and Pachnoubis, son of Kala-|
2 | | siris
---, supervisors of the items of the harbour guard. Thus has paid |
3 | | Pachnoubis --- for the harbour fee for cargoes you
have made from |
4 | | Pharmouthi 30 until --- of the
|
5 | | current 9th year of Antoninus ---
| |
![]() |
| OGL_0929_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317592.tei.xml |
