Ostr. Paris, Louvre OGL 0946   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for rent (enoikion oikopedon)
Summary Receipt for rent of state-owned houses, paid by Thinpa--- on account of Psais --- for the accounting of year 18 of Marc Aurel and Commodus.
   

Edition

convex
x– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
x+1διέγραψεν Θινπα ̣ -?- ὑπ(ὲρ) ἐνοικ(ίου)
x+2οἰκοπέδων ιη (ἔτους) ὀνόματος? Ψάιτ̣ος -?- καὶ?
x+3Ψάιτος νεωτέρου Ἐρμο -?- (ἔτους) ιη? Αὐρηλίων
x+4Ἀντωνίνου καὶ Κ̣ομμόδου Καισάρων τῶν κυρίων
x+5Μεσορὴ ιϛ. 2. Η. Ἑρμο -?-

Translation

x– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
x+1Thus has paid Thinpa--- for the rent
x+2of (state owned) houses of year 18, on account of Psais and?
x+3Psais the younger, sons of Hermo--- . In year 18? of Aurelius
x+4Antoninus and Aurelius Commodus Caesares the lords,
x+5Mesore 16. (h. 2) Hermo---
 
  OGL_0946_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317598.tei.xml