Ostr. Paris, Louvre OGL 0952 (More information about the Object) |
Publication No. |
ined |
Modern Title |
Receipt for survey tax on palm groves (γεωμετρίας φοινικῶνος) |
Summary |
Receipt of Apollonios, supervisor of the Sacred Gate of Syene, through his assistant Sarapion, for survey tax on palm groves , paid by --, son of Harpaesis, probably in year 14 of Hadrian. |
|
|
Edition
|
1 | | Ἀπολλώνιος καὶ οἱ σὺν αὐτῶι
|
2 | | ἐπιτηρηταὶ
ἱερᾶς πύλ(ης) Σοήνης
διὰ
|
3 | | Σαραπίωνος βοηθοῦ. διέγραψ(εν) -?-
|
4 | | Ἁρπαήσιος μη(τρὸς) NN ὑπ(ὲρ)
|
5 | | γεομετρίας
φοινι(κώνων) τοῦ ιγ
(ἔτους) Ἁδριανοῦ
|
6 | | Καίσαρο̣ς̣ τ̣ο̣ῦ̣ κυρίου δραχ(μὰς) -?-
|
y | | – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Translation
|
1 | | Apollonios and his associate |
2 | | supervisors of the Sacred gate of Syene, through
|
3 | | the assistant Sarapion. Thus has paid --- ,
|
4 | | son of Harpaesis and the mother ---, for |
5 | | the survey tax for palm groves of year 13 of
Hadrian |
6 | | Caesar the lord, drachmas --- |
y | | – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
| |
|
OGL_0952_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
|
|
TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317600.tei.xml |