Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Paris, Louvre OGL 0958 (More information about the Object)

Publication No.

ined

Modern Title

Receipt for poll tax (laographia)

Summary

Receipt of Didymion praktor (through the scribe Palachemis), for poll tax of year 18 of Trajan, paid by Kalasiris ---; with signature of Didymion.

convex

1	Διδυμίω̣ν̣ π̣ράκτωρ. διέγραψε Καλά-
2	σιρις -?- ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ο̣ς̣ μητρὸς Σενπ̣α-
3	6-8 ὑπ(ὲρ) λαω̣γραφίας ¹l. λαογραφίας ιη (ἔτους) Τραιανοῦ Ἀ̣ρ̣ίστου
4	Καίσαρος τοῦ κ̣υ̣ρίου ῥ̣υπ̣αρὰς δραχμὰς δεκαεπτὰ̣
5	ὀβολ(ὸν), (γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ (ὀβολόν). (ἔτους) ιη Τ̣ρ̣α̣ι̣ανοῦ Ἀρίστ̣ου
6	Καίσαρος τοῦ κυρίο̣υ̣ Π̣αχ̣ὼν ι. Διδ̣υμίων ἔσχον.
y	– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

¹ l. λαογραφίας

convex

1	Didymion, collector. Thus has paid Kala-
2	siris, son of --- and the mother Senpa-
3	--- fo poll tax of year 18 of Traianus Optimus
4	Caesar the lord, brutto, seventeen drachmas
5	one obol, = 17 dr. 1 ob. In year 18 of Traianus Optimus
6	Caesar the lord, Pachon 10. (h. 2) Didymion, I have recieved.
y	– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

TEI-XML-File