Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Paris, Louvre OGL 0959 (More information about the Object)

Publication No.

ined

Modern Title

Receipt for contributions (merismoi)

Summary

Receipt of Phanophis and Marcus?, praktores argyrikon Elephantines, written by Phanophis, for contributions of year 18 of Antoninus.

convex

1	Φάνωφις καὶ Μάρκος? π̣ράκτωρ ἀργυρικῶν Ἐλεφαντίνης
2	δι(ὰ) τοῦ Φανώφεως? διέγρ(αψεν) -?- ̣ηθ? ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣(?)
3	μητ(ρὸς) -?- τος ὑπὲρ μ̣ε̣ρισμ̣ῶν̣
4	ιη (ἔτους) δραχ(μὰς) τέσσερας, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ. (ἔτους) ιη
5	Ἀντωνείνου Καίσαρος
6	τοῦ̣ κυρίου Παχὼν ι.

convex

1	Phanophis and Marcus, collectors of money taxes at Elephantine,
2	through the (same) Phanophis. Thus has paid ---
3	and the mother ---, for the contributions
4	of year 18 four drachmas, = 4 dr. Year 18
5	of Antoninus Caesar
6	the lord, Pachon 10

TEI-XML-File