Ostr. Paris, Louvre OGL 0960   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for date palms (akrodrya phoinikonos)
Summary Receipt of the bank clerk (cheiristes) Hermodotos for date palms (akrodrya phoinikonos) of the harvest of year ? of Claudius, paid by Petorzmethis?, in year 10 of Claudius.
   

Edition

convex
1Ἑρμόδοτος ὁ π(αρὰ) Κ -?- νος
2χειριστ(ής). διαγεγράφηκεν Πατόρζμηθις
3 -?- καὶ? Πατ̣όρζμηθις
4 -?- ἀκροδ(ρύων) φοινεικῶνος
5θ (ἔτους) δραχ(μὰς) ? τριώβ(ολον), (γίνονται) (δραχμαὶ) ̣ (τριώβολον). (ἔτους) ι Τιβερίου
6Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
7Αὐτοκράτορος (month) ̅ ̣

Translation

convex
1Hermodotos, bank clerk of K---
2Has paid Petorzmethis,
3son of --- and? Petorzmethis
4--- for date palms of palms groves
5of year 9 drachmas ? obols three, = ? dr. 3 ob. In year 10 of Tiberius
6Claudius Caesar Augustus Germanicus
7Imperator --- (month, day).
 
  OGL_0960_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317605.tei.xml