Edition
|
x | | – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – |
x+1 | | -?- ̣ ̣ -?-
|
x+2 | | -?- υ κυρίου δραχ(μὰς) -?- |
x+3 | | (γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ (ὀβολός), καὶ
ὑπὲρ
μερισμοῦ ἐπικφαλαίο(υ) ἀνακεχ(ωρηκότων) τοῦ ιγ
(ἔτους)
|
x+4 | | Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου δραχ(μὴν) μίαν ἡμιω(βέλιον), (γίνονται)
(δραχμαὶ) α (ὀβολός). (ἔτους) ιδ
|
x+5 | | Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου Ἐ̣π̣ε̣ὶφ̣ -?-
|
x+6 | | Ἀντίοχος
Κασιανὸς
ἐσημι(ωσάμην) δραχ(μὰς)
|
x+7 | | δέκα ὀκτὼ ὀβολ(ὸν) ἡμιωβέλ(ιον),
|
x+8 | | (γίνονται) (δραχμαὶ) ιη (ὀβολός) (ἡμιωβέλιον).
Translation
|
x | | – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – |
x+1 | | --- |
x+2 | | --- the lord, drachmas --- |
x+3 | | = 17 dr. 1 ob., and for the contribution of men who
have fled of year 13 |
x+4 | | of Hadran the lord, one
drachma 1/2 ob. = 1 dr. 1/2 ob. In year 14 |
x+5 | | of
Hadrian the lord, Epeiph --- |
x+6 | | (hd. 2)
Antiochos Cassianus, I have signed for drachmas |
x+7 | | eighteen 1 1/2 ob. |
x+8 | | = 18 dr. 1 1/2 ob.
| |
![]() |
| OGL_0970_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
