Ostr. Paris, Louvre OGL 0975 (More information about the Object) |
Publication No. |
ined |
Modern Title |
Receipt for poll tax (laographia) |
Summary |
Receipt for poll tax of year 2 of Gaius, paid by Pelaias, son of Petesouchos, written by the bilingual scribe Petorzmethis |
|
|
Edition
|
1 | | διακεγράφηκε |
2 | | Πελα̣ίας
Πετ̣εσουχο`ς´ |
3 | | ὑπὲρ λα̣γραφίας τοῦ β̣ (ἔτους)
|
4 | | Γαείου Κ̣αίσ̣α̣ρο̣ς̣ |
5 | | Σεβασ̣δὸς |
6 | | ἀργ(υρίου)
(δραχμὰς) δεκ̣αέ̣ξ̣ -?-
|
y | | – – – – – – – – – – – – – – – – –
Translation
|
1 | | Has paid |
2 | | Pelaias, son of Petesouchos, |
3 | | for poll tax of year 2 |
4 | | of Gaius Caesar |
5 | | Augustus |
6 | | silver drachmas twelve ---|
y | | – – – – – – – – – – – – – – – – –
| |
|
OGL_0975_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
|
|
TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317610.tei.xml |