| Ostr. Paris, Louvre OGL 1104 (More information about the Object) |
| Publication No. |
ined |
| Modern Title |
Receipt for contribution (merimos) |
| Summary |
Receipt of Longinus Serenus and Petronius Bassianus, collectors for money taxes at Elephantine, for the contribution of year 6, paid by Pachnoubis, son of Pachompapsenchnoubis and Senharpaesis. with signature of Petronius Bassianus |
| |
|
Edition
|
1 | | Λονγῖνος
Σερῆνος καὶ
Πετρώνιος Βασιανὸς |
2 | | πράκτορες
ἀργυρικῶν
Ἐλεφαντίνης.
διέγραψεν Πάχν̣ουβις |
3 | | {Πάχνο̣υ̣βις̣}
Π̣αχομπαψενχνούβεως
μητρὸς
|
4 | | Σεναρπαήσιος
ὑπὲρ
μερισμοῦ ζ (ἔτους)
δραχμὰς ὀκτὼ (διώβολον). |
5 | | (ἔτους) ζ̣ Ἀντωνείνου καὶ Οὐήρου |
6 | | τῶν κυρίων Αὐτοκρατόρων |
7 | | Ἀρμενιακῶν Μηδικῶν Παρθικῶν
|
8 | | Μεγίστων
Παχὼν β̣̅. |
9 | | Πετρώινος Βασσ- |
10 | | ιανος.
Translation
|
1 | | Longinus Serenus and Petronius Bassianus,
collectors |
2 | | of money taxes at Elephantine. Thus
has paid Pachnoubis, |
3 | | son of Pachompapsenchnoubis
and the mother |
4 | | Senharpaesis, for the
contribution of year 7 eight drachmas 2 obols. |
5 | | In year 7 of Antoninus and Verus |
6 | | the lords
Imperatores |
7 | | Armeniaci Medici Parthici |
8 | | Maximi, Pachon 2. |
9 | | (h.
2) Petronius Bass-|
10 | | ianus.
| |
![]() |
| OGL_1104_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317625.tei.xml |
