Ostr. Paris, Louvre OGL 1105   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for trade tax (cheironaxion)
Summary receipt of supervisor (epiteretes) Sempronius Celer and his associates through the scribe Sarapion for trade tax of year 7 of Hadrian, paid by Petorzmethis, son of Petorzmethis and Thinpouers, grandson of Pelaias
   

Edition

convex
1Σεμπρώ̣νιος Κέλ̣ερ κ̣αὶ οἱ̣
2σὺν αὐτῷ ἐπιτηρηταὶ ἱε̣ρ̣ᾶ̣ς̣
3πύλ(ης) Σοήνης διὰ Σ̣α̣ρ̣απί̣ω̣ν̣ο̣ς̣.
4διέγ̣ραψεν Πετόρζμηθις Πετορ-
5ζμ̣ή̣θ̣ιος τοῦ Πε̣λ̣αίου μη̣τρὸς Θιν̣-
6πούηρις ὑπὲρ χε̣ι̣ρωναξίου
7τοῦ ἑβδόμου ἔτους Ἁδ̣ριανο̣ῦ̣
8Καίσαρος τοῦ κυρίο̣υͅ δ̣ρ̣α̣χμὰς
9εἴκοσι ὀβοοὺς δύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) κ (διώβολον)
10[ -?- ] ̣̅

Translation

convex
1Sempronius Celer and his
2associate supervisors of the Sacred
3gate of Syene, through Sarapion.
4Thus has paid Petorzmethis, son of Petor-
5zmethis, grandson of Pelaias, of the mother Thin-
6poueris, for trade tax
7of the seventh year of Hadrian
8Caesar the lord, drachmas
9twenty obols two, = 20 dr. 2 ob.
10--- (month, day).
 
  OGL_1105_S1_001
Reserved Copyright  
  OGL_1105ir_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317626.tei.xml