Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Paris, Louvre OGL 1106 (More information about the Object)

Publication No.

ined

Modern Title

Receipt for poll tax (laographia)

Summary

Receipt of Marius Maximus for laographia, paid by Kalasiris, son of Psansnos and Senpatermethis, with signature of the collector

convex

1	διέγραψ̣εν Καλάσειρις Ψανσνῶτος μητρὸς
2	Σενπατερμήθιος τῶν ἀπ᾿ Ἐλεφαντίνης λαογραφίας
3	ιβ (ἔτους) Τραιανοῦ τοῦ κυρίου ἀργυρίου δραχμὰς
4	δεκαεπτὰ, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ. Μάριος Μάξιμος
5	ἔγρα̣ψ̣α. (ἔτους) ιβ Τραιανοῦ Καίσαρος
6	τοῦ κυρίου Μεσορὴ ι̅ε̅.

convex

1	Thus has paid Kalasiris, son of Psansnos and the mother
2	Senpatermethis, of those of Elephantine, for poll tax
3	of year 12 of Trajan the lord, silver drachmas
4	seventeen, = 17 dr. Marius Maximus
5	I have written. In year 12 of Trajan Caesar
6	the lord, Mesore 15.

TEI-XML-File