Ostr. Paris, Louvre OGL 1114   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for custom duties
Summary Receipt of Iulius Sabinus and Longinus Crispus, telonai of the harbour of Syene, through the scribe Ammonides, for customs duties for dates, paid by ---, son of Petorzmethis, in year 14 of Hadrian
   

Edition

convex
1Ἰούλιος Σαβεῖνος καὶ Λον-
2γινος Κρίσπος τελῶναι πεντ(ηκοστῆς) λιμ(ενος) Σοή(νης)
3δι᾿ Ἀμμωνίδου γραμ(ματέως) -?-
4Πατορσμήθεως χαίρειν. ἀπέχο(μεν) παρὰ
5σοῦ τω1l. τό γινόμενον τέλος ὧν - ηγ(αγες)
6φοίνικος πατητο -?-
7(ἔτους) ιδ Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ
y– – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1 l. τό

Translation

convex
1Iulius Sabinus and Lon-
2ginus Crispus, farmers of the 2 % duty of the harbour of Syene,
3through Ammonides, scribe, to ---,
4son of Petorzmethis, greeting. We have recieved from
5you the tax due for the goods you have ex?ported,
6patetos-dates ---
7In year 14 of Hadrian Caesar the
y– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
 
  OGL_1114_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317632.tei.xml