| Ostr. Paris, Louvre OGL 1114 (More information about the Object) |
| Publication No. |
ined |
| Modern Title |
Receipt for custom duties |
| Summary |
Receipt of Iulius Sabinus and Longinus Crispus, telonai of the harbour of Syene, through the scribe Ammonides, for customs duties for dates, paid by ---, son of Petorzmethis, in year 14 of Hadrian |
| |
|
Edition
|
1 | | Ἰούλιος Σαβεῖνος καὶ Λον-
|
2 | | γινος Κρίσπος
τελῶναι πεντ(ηκοστῆς) λιμ(ενος) Σοή(νης)
|
3 | | δι᾿ Ἀμμωνίδου γραμ(ματέως) -?-
|
4 | | Πατορσμήθεως
χαίρειν. ἀπέχο(μεν) παρὰ
|
5 | | σοῦ τωl. τό
γινόμενον τέλος ὧν - ηγ(αγες)
|
6 | | φοίνικος
πατητοῦ
-?-
|
7 | | (ἔτους) ιδ Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ
|
y | | – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
1 l. τό
Translation
|
1 | | Iulius Sabinus and Lon-|
2 | | ginus Crispus, farmers of the 2 % duty of
the harbour of Syene, |
3 | | through Ammonides, scribe,
to ---, |
4 | | son of Petorzmethis, greeting. We have
recieved from |
5 | | you the tax due for the goods you
have ex?ported, |
6 | | patetos-dates --- |
7 | | In year 14 of Hadrian Caesar the |
y | | – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
| |
![]() |
| OGL_1114_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317632.tei.xml |
