Edition
|
1 | | Καλασῖρις πράκτωρ.
διέγραψ̣ε
Πατσίβτις
|
2 | | Πετορζμήθεως
μητρὸς
Σενπελαίας εἰς πλήρω(σιν)
|
3 | | ποταμῶν
φυλακίδος ις (ἔτους) ἄλλας
ὀβολοὺς δύο
ἡμιοβέλιον
|
4 | | δίχαλκον.
Οὐαλερις Θυτομοῦτος ἔγραψα
ὑπὲρ
αὐτ̣οῦ
|
5 | | μὴ
ε̣ἰ̣δ̣ότος
γράμματα. (ἔτους) ις γράμματ(α) (ἔτους) ι̅ς̅
|
6 | | Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου,
Φαρμουθι κε̅.
Translation
|
1 | | Kalasiris, tax collector. Thus
has paid Patsibtis, |
2 | | son of Petorzmethis and the
mother Senpelaia, to complete |
3 | | (the contribution)
of river police boats of year 16, further two and a half obols |
4 | | two chalkoi. Valerios, son of Thytomous, I have
written for him |
5 | | since he does not know how to
write. Year 16 |
6 | | of Hadrian the lord, Pharmouthi
25.
| |
|
OGL_1115_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|