Edition
|
1 | | Ἄριος Πουπλιανὸς̣ κ̣αὶ ο̣ἱ̣ σ̣ὺ̣ν̣
αὐτῶι
|
2 | | ἐπιτηρητ(αὶ) ἱερᾶς πύλ(ης) Σοήνης δͅι̣ὰ̣
Σαρα-
|
3 | | πίωνος βοη̣θοῦ.
δ̣ι̣έγραψεν Θ ̣ ̣ ̣ ̣σις
Παχ̣ο̣μ̣- |
4 | | π̣α̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
ὑ̣πὲρ
γεομετρίας φ̣οινικ(ῶνος) τοῦ ι̣ε̣ (ἔτους) |
5 | | Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου (δραχμὰς) ια, |
6 | | ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣των Καλ̣ητ̣ος ̣δραχ(μὰς) πέντε
(ἡμιωβέλιον) (δίχαλκον), |
7 | | (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ
(ἡμιωβέλιον) (διχαλκον). (ἔτους) ιϛ Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου |
8 | | μην̣ὸς Ἁδριανοῦ λ̅.
Translation
|
1 | | Arrius Publianus and his
associate |
2 | | supervisors of the Sacred Gate of
Syene, through Sara- |
3 | | pion, assistant.
Thus has paid Th---sis, daughter of Pachom- |
4 | | pa----, for survey tax of palm groves of year 15 |
5 | | of Hadrian Caesar the lord, drachmas 11, |
6 | | ---, of Kales?, drachmas five 1/2 ob. 2 ch., |
7 | | = 16 dr. 1/2 ob. 2 ch. In year 16 of Hadrian the
lord, |
8 | | in the month Hadrianos 30.
| |
![]() |
| OGL_1126_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
