| Ostr. Paris, Louvre OGL 1134 (More information about the Object) |
| Publication No. |
ined |
| Modern Title |
Receipt for survey tax on palm groves (γεωμετρίας φοινικῶνος) |
| Summary |
Receipt of Ulpius Cerealis and Domitius, son of Domitius, tax farmers of the Sacred Gate of Syene, through the assistant Pachnoubis (son of Petorzmethis), for geometria phoinikonos, paid by Thinpsansnos on account of Sansnos, son of Pesaus, in year 19 of Marc Aurel and Commodus. |
| |
|
Edition
|
1 | | Οὔλπιος
Κελεᾶρις καὶ Δο- |
2 | | μίτιος
Δομιτίου
μισθωταὶ
|
3 | | ἱερᾶς πύλης
Σοήνης διὰ
Παχνούβεως
|
4 | | βοηθοῦ.
διέγραψεν Θινψαν̣- |
5 | | σνως ὑπὲρ
γεομετρίας
φοινικῶνος
|
6 | | γενήματος
ιη (ἔτους) ὀνόματος |
7 | | Σανσνῶτος Πεσαῦτ̣ος (δραχμὰς) η.
|
8 | | (ἔτους) ιθ// Τῦβι κζ̅.̅
Translation
|
1 | | Ulpius Cerealis and Domitius,
|
2 | | son of Domitius, tax farmers |
3 | | of the Sacred Gate of Syene, through Pachnoubis, |
4 | | assistant. Thus has paid Thinpsan-|
5 | | snos, for the survey tax of palm groves |
6 | | for the harvest of year 18, on account of |
7 | | Sansnos, son of Pesaus, 8 dr. |
8 | | In year 19, Tybi 27.
| |
![]() |
| OGL_1134_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317642.tei.xml |
