Ostr. Paris, Louvre OGL 1138   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for contributions (merismoi)
Summary Receipt of Domitios Fannianus and Germanus collectors of money taxes at Elephantine, for merismos of year 12 of Antoninus Pius, paid by ---, son of ---pos and Tisatis
   

Edition

convex
x– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
x+1[δι]έγραψεν Π̣ε̣τ̣[ 6-7 ] ̣ ̣[ 3 ]
x+2[ ]π̣ωτος μητ(ρὸς) Τισατις ὑπὲρ
x+3[μερ]ισμῶν̣ ιβ̣ (ἔτους) Ἀντωνίνου
x+4[Καίσα]ρ̣ος τοῦ κυρίου ῥυπ(αρὰς) δρ(α)χ(μὰς) τέσ-
x+5[σαρες, (γίνονται)] (δραχμαὶ) δ. Φαρμοῦθι ια.

Translation

convex
x– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
x+1Thus has paid Pet--- , son of ---
x+2-pos and the mother Tisatis, for
x+3the contributions of year 12 of Antoninus
x+4Caesar the lord, brutto, four
x+5drachmas, = 4 dr., Pharmouthi 11.
 
  OGL_1138_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317644.tei.xml