Ostr. Paris, Louvre OGL 1142   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for survey tax on palm groves (γεωμετρίας φοινικῶνος)
Summary Receipt of Tithoetion and collegues, supervisors (epiteretai) of the Sacred Gate of Syene, through Marcus Annius Nemonianus, collector (apaitetes), for geometria phoinikonos, probably in year 13 of Marc Aurel
   

Edition

convex
1Τιθοητίων καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ἐπιτηρηταὶ ἱερᾶς πύλης
2Σοήνης διὰ Μάρκου Ἀννίου Νεμωνιανοῦ
3ἀπαιτητοῦ. διέγρ(αψεν) -?- Παχνούμ̣εως
4ὀνόμ(ατος)? NN ̣  ̣ ὑπὲρ γεομετρίας
5φοινικ(ῶνος) γενή(ματος) ̣ . (ἔτους) ὀνόμ(ατος) Πε̣τορζμήθιος Ἁρπαήσεως
6 -?- καὶ ὀνόματος
y– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Translation

convex
1Tithoetion and his associate supervisors of the Sacred Gate
2of Syene, through Marcus Annius Nemonianus,
3collector. Thus has paid ---, son of Pachnoumis,
4--- for the survey tax
5of palm groves of the harvest of year ?, on account of Petorzmethis, son of Harpaesis,
6--- , and on account
y– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
 
  OGL_1142_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317646.tei.xml