Edition
|
1 | | Ἰούλιος Σαβ̣εῖνος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ
|
2 | | ἐπιτη(ρηταὶ) ἱερᾶς πύλη(ς) Σοή(νης) διὰ Παλα-
|
3 | | χ(ήμιος) βοη(θοῦ). διέγραψε
Πετόρζμηθις Πατε- |
4 | | -ca. 8- μη(τρὸς)
Σενατπεχνούβιος
|
5 | | ὑπ(ὲρ) -?- ιθ (ἔτους) Ἁ̣δ̣ριανοῦ Καίσαρος
|
6 | | τοῦ κυρίου
ῥυπαρὰς δ̣ρ̣α̣χ(μὰς) -?-
|
y | | – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Translation
|
1 | | Iulius Sabinus and his associate
|
2 | | supervisors of the Sacred Gate of Syene,
through Pala- |
3 | | chemis, assistant. Thus
has paid Petorzmethis, son of Pate- |
4 | | --- and the
mother Senpatechnoubis, |
5 | | for --- of year 19 of
Hadrian Caesar |
6 | | the lord, brutto, drachmas ---
|
y | | – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
–
| |
![]() |
| OGL_1143_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
