Ostr. Paris, Louvre OGL 1144   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for poll tax (laographia)
Summary receipt for poll tax of unknown year of Tiberius, paid by Petesouchos, son of Pelaias; written by the bilingual scribe and praktor Petorzmethis.
   

Edition

convex
1διακεγράφηκε 1l. διαγεγράφηκεν
2Πετε̣σοῦχος Πελαιίου
3ὑπὲρ λα̣γραφίας 2l. λαογραφίας
4τοῦ .. (ἔτους) Τειβερίου 3l. Τιβ̣ερίου
5Καίσαρος̣ Σεβαστὸς 4l. Σεβαστοῦ
6ἀργυ̣ρίου (δραχμὰς) δε-
7καέξ, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ̣.

1 l. διαγεγράφηκεν
2 l. λαογραφίας
3 l. Τιβ̣ερίου
4 l. Σεβαστοῦ

Translation

convex
1Thus has paid
2Petesouchos, son of Pelaias,
3for poll tax
4of year 17 of Tiberius
5Caesar Augustus
6silver drachmas
7sixteen, = 16 dr.
 
  OGL_1144_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317648.tei.xml